Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- mis padres no me quieren.
- my parents do not like me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no me quieren hablar.
they don't want to talk to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quieren llevar.
me quieren llevar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no me quieren allí, ¿no?
ellos no me quieren allí, ¿no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieren los detalles?
you want all the details?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que me quieren más,
my relatives, who love me much than their souls,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampoco entiendo por qué no me quieren explicar los hechos.
i do not understand why you don´t want to explain the facts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué quieren los consumidores?
what do the consumers want?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entenderlo que quieren los jóvenes
understanding what young people want
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'¿qué más quieren los chinos?'
'what else do the chinese want?'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quieren poner a prueba?
kill me if you want, just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gabinete que quieren los mexicanos
the cabinet that mexicans would like to see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ustedes no me quieren a mí; quieren eso."
but you don’t want me ; you want that!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qué es lo que quieren los hombres?
what do men want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que quieren los estadounidenses es irracional.
what the americans want is irrational.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿es eso lo que quieren los ciudadanos?
i wonder what the public would say if we asked them about this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivo con dos mamás que me quieren mucho
i live with two mums that love me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su familia y su mamá me quieren mucho.
his family and his mom have loved me very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quieren servir desayuno, almuerzo y cena.
you want to serve me breakfast, lunch and dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ¿qué quieren los cubanos y las cubanas?
what do cubans want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: