Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pos no te me vayas a ir
pos no te vas a vaya me a vaya
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no vayas a trabajar.
no vayas a trabajar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me vayas, mañica a olvidar".
no me vayas, mañica a olvidar".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no le vayas a pegar,
i have to let her go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pienses que me vas a engañar, sapito.
do not think that you can fool me, little frog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te vayas a los extremos.
don't go to extremes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no piensas que me vas a engañar, ¿o sí?
are you hungry? that’s salmon, but i don’t think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vayas a dormir
go to sleep
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero que vayas a boston.
i don't want you to go to boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no vayas a ver la película."
“don’t go to the picture.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me alegra que te vayas a recuperar.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni vayas a consultarlos.
don't even see them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suerte muchacho, no vayas afastidiarme..
sure lucky boy, now don't come and annoy me...
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a quién va a engañar
i will try to find a way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no vayas a la luz cuando mueras!",
"don't go into the light when you pass on!",
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tenemos derecho a engañar ni a engañarnos.
we have no right to deceive others or ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que vayas a un buena
we have to assume
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito que te vayas a casa.
i need you to go home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mejor que vayas a la cama.
you had better go to bed now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. tenemos la tendencia a engañar.
4.we cheat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: