Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y no hagas caso
and do no wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no hagas dos cosas al mismo tiempo.
don't do two things at a time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no! no. no hagas eso,
no, forget it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hagas eso.
do not do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no hagas eso.
not entirely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no hagas cena?
doesn't you do dinner ?
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no hagas trampa!
do not cheat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# no hagas suposiciones.
# don't make assumptions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermana no hagas esto.
you won’t do this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. no hagas suposiciones.
3. if you know something, share it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que no hagas eso.
i hope you don't do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. no hagas el ridículo.
1. don't be a jerk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entiendo. ¡no hagas eso!
we can’t risk that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"johnny, no hagas eso".
"johnny, don't do that."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la respuesta es "no hagas".
the answer is, “don’t do.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hagas siestas demasiado largas.
don't nap too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hagas juicios morales sobre ella.
do not make moral judgements about her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hagas preguntas, solo sigue órdenes.
don't ask questions, just follow orders.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que si tengo que dirigirte y ordenarte para que hagas cosas, aquí no existe capacitación.
so if i have to direct and order you to do things, there’s no empowerment.
Última atualização: 2012-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no hagas r.a.k. demasiado frecuentemente.
don’t make r.a.k. too frequent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: