Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gusta mucho el café.
i don't care much for coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta mucho el queso.
i don't like cheese very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personalmente no me atrae mucho el tema.
personally i am not too attracted by the subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no me gustaba el tipo.
that was all he knew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no me ames
how does it feel, how does it feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, no me da por el aguardiente.
“why, i never even think of vodka.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no me interesa
no, dont have interest
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no me acuerdo.
you don't even remember what you said, do you?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, no me veía.
– no, not dear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, no me gusta.
“no, i don’t. i have read only two books, and i hated them.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, no, no me lo creo
oh no i don't believe it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, no, no me abandones,
i think i thought i saw you try
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas no, no me lo digas,
see me no more, whether he be dead or no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no me des sólo un ejemplo.
no, don't just give me an example.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, no me permitirían volver.
"no, they wouldn't allow me to go back.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-no, no, no me ha comprendido.
the baby's his, not yours. i hope you aren't too disappointed.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no me gustan los espetos. 4.
4. the rockies are looking stellar so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazem jamjoum: no, no me sorprende.
hazem jamjoum: no, there is no surprise in the us position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me digas que no, no me digas que no
i don't like this place at all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no, no me acuerdo cuando era pequeño!
no, i don’t remember when i was little!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: