Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ropa para hombres
men’s clothes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una gran elección de ropa para hombres le espera en nuestra tienda lamanda.
a highchoice of men's clothing is waiting for you in our lamanda shops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y todos se venden en la tienda. esto es al lado de los tablones.
and so then they're all sold in the store. this is near the planks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c&a ofrece moda para hombres, mujeres y niños "en la misma tienda".
c&a offers fashion for men, kids & ladies “under one roof”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la tienda venden azúcar y sal.
they sell sugar and salt at that store.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las propuestas creativas de la empresa de albalate se venden por internet y en la tienda.
the company from albalate sells its creative proposals online and in their store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la esperanza de vida para hombres y mujeres está en la media nacional.
life expectancy for both men and women is at the average for the federation as a whole.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, se pueden encontrar anticonceptivos para hombres en lugares públicos.
contraceptives for men could be found in public places.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienda internacional que ofrece ropa para hombres y mujeres.
a high street store offering both men's and women's clothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d consecución de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres en la vida activa.
welfare schemes neighbouring unemployment protection schemes should be reviewed in order to prevent hidden transfers of unemployed persons across welfare schemes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monarch garments es una destacada tienda online de ropa para hombres hecha a la medida.
monarch garments is a leading online custom made men's clothing store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: tasa de prevalencia del vih para hombres en grupos de alto riesgo
hiv-prevalence rate for men in high-risk groups
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* fundó un centro de recursos para hombres en winnipeg; y
established a men's resource centre in winnipeg; and
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eche un vistazo a la campaña de need supply co que ofrece ropa para hombres.
take a look at need supply co’s newsletter campaign that features clothing for men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“en el pasado, la música de mariachi era para hombres en las cantinas.
“in the past, mariachi music was predominately for gentlemen in cantinas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- promoción de centros de asesoramiento para hombres en situaciones conflictivas provocadas por la violencia (turingia)
promotion of violence conflict advice agencies for men (thuringia)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la tienda se venden especialidades de los archipiélagos izu y ogasawara, entre otros lugares.
the shop offers local specialties from the izu and ogasawara islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c&a abre la primera tienda para hombre en alemania.
c&a opens its first men’s store in germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡soy un hombre!en la ue no existen las mismas oportunidades para hombres y mujeres.
i am a man in an eu within which men and women do not have equal opportunities.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante este tiempo gottfried müller trabajó en el departamento comercial de una mediana empresa y más tarde como representante de ropa para hombres en austria e italia.
during this period, gottfried müller worked in the sales department of the company ploquet in heidenheim/ brenz and later in vienna as a salesman of men’s wear in austria and italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: