Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca me he casado.
i never have been married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he casado.
i got married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me he colado.
i just need to like her more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, nunca me quedo.
no, i’ve never stayed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, nunca
no, there was no occasion
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, nunca.
no, never.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nunca me he sentido bien
i never felt well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, nunca.
"no, i never did."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca me he sentido preparada
i’ve never been able to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que nunca me he topado.
forget it. the only polls that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me he congraciado con nadie.
i have never ingratiated myself with anybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno yo no me quejo, nunca me he quejado.
well i do not complain, i have never complained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f.e.: no, nunca me preocupó.
f.e.: no, there were no such worries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo nunca me he encontrado con ninguno.
i have never come across one yet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voté « sí » y nunca me he arrepentido.
of course not!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún no me he casado y espero que eso cambie pronto.
i am unmarried and i hope that will change soon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me he atrevido a hablar con ella.
i have never dared to speak to her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda - información general - me he casado.
help - general information - i got married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me he topado con un caso tan extraño.
i've never come across such a strange case.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con benchmark, nunca me he tenido que preocupar.
with benchmark, i never even have to worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: