Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no preguntes
don't ask
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no preguntes.
no preguntes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pregunté.
no, i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunte si los hombres son buenos.
do not ask if men are good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunte si los hombres piensan debidamente.
do not ask whether men think rightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no confíe, no tenga miedo, no pregunte!
don't trust, don't be afraid, don't ask!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contaminación de los ogms: no pregunte y definitivamente no diga
gmo contamination: don’t ask and definitely don’t tell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es bueno. no pregunte si los hombres son puros.
and it is good. do not ask whether men are pure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunte si los hombres caminan en el camino correcto.
do not ask whether men walk on the right path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunte, no diga: “¿cómo puedo detener el pensamiento?
you cannot do anything about it. don’t ask, “how am i to stop thinking?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no, pregunte a todos los presentes en el lugar de uno.
if not, ask everybody present at the scene for one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunte del conocimiento de esizkur de su propia longitud de vida.
do not ask from esizkur knowledge of your own length of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunte inmediatamente sobre el resultado, espere al nal de la entrevista.
the recruiter will be expected to clearly outline the timetable of the procedure to the jobseeker, and will also be expected to inform the jobseeker of any further interviews or tests associated with job.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no preguntes por mi
and i could not ask for more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunte el nombre de los entrevistados - las entrevistas tienen que ser anónimas.
don't ask interviewees for their names – they need to remain anonymous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no preguntes por qué huele
let's not ask why it's not right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gigante no preguntó más.
he did not even stop walking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no preguntes lo que yo quiera
tell me what you want and tell me the truth
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a desnudo que ya no pregunta,
the nude that no longer asks,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por supuesto que no pregunta desinteresadamente.
of course her question is not unselfish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: