Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no no no se
ain't no, no, no, no doubt about it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se
no se
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
no se.
a cut through to the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se
- children and adolescents:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– no se.
– no idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no se!
fuck you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se(...)
nothing has(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se inglis
hablamos
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se, no se.
i don't know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impresión de texto rápida (sólo impresoras no ps)
fast text printing (non-ps printers only)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ps: no olviden el rezo diario del padrenuestro, para una auténtica renovación cristiana en europa.
ps: don’t forget the daily prayer of the lord for an authentic christian renewal in europe. your kingdom come!
el presidente: ¿su alegación es que este documento 1517-ps no se ha presentado aún, o qué es lo que usted alega?
the president: is your point that this document 1517-ps has not yet been in, or what is your point?
por el momento, la apertura de alianzas a la izquierda del ps no ha sido amplia o suficiente para dejar su huella en el panorama electoral.
for the moment, the opening of alliances to the left of the ps has not been wide or visible enough to leave its mark on the electoral landscape.
en caso de que su archivo ps no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo ps.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your ps file.
los funcionarios letones deben entenderlo y al menos intentar cambios cosméticos dentro de la ps, al menos despedir al jefe de la ps janis para mostrar que la ps no continuará actuando de esta manera en contra de sus propios ciudadanos.
latvian officials ought to understand it and at least attempt cosmetic changes inside the sp, at least to fire the head of the sp janis reiniks to show that sp won't continue to act this way against its own citizens.
este documento fue amablemente puesto a nuestra disposición por la acusación americana y está registrado como documento 743-ps. no se había presentado antes al tribunal, por lo que lo presento ahora como prueba urss 286, y cito:
this document was kindly put at our disposal by the american prosecution and registered as document 743-ps, it was not presented to the tribunal before, i therefore submit it now as exhibit ussr 286, and i quote:- "1.
» ominami tras comisión política del ps: "no quiero hacerle más daño ni al partido ni a frei" (la tercera)
» ominami tras comisión política del ps: "no quiero hacerle más daño ni al partido ni a frei" (la tercera)