Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sólo puedo asistir a clases nocturnas.
i can only attend classes in the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistir a todas las clases.
asistir a todas las clases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo asistir a la reunión.
i can't attend the meeting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo no puedo asistir a la reunión
and i can’t take the chumhum meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los familiares pueden asistir a las clases pagando
family members may join our classes on a fee-paying basis
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistir a un mínimo del 95% de las clases.
you attend the course for at least 95% of classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos afirmaron que no dejarían a sus hijas asistir a las clases.
some said they would not allow their daughters to attend the lessons.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños pueden optar por no asistir a las clases de enseñanza religiosa.
children may be opted out of religious education classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo asistir a un examen, ¿cómo puedo postergarlo?
i am not able to attend the exam how can i defer it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no puedo asistir a una función¿qué puedo hacer?
what can i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy un estudiante de educación a distancia, ¿puedo asistir a clases en dubái?
i am a distance learning student – can i attend classes in dubai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para más información y asistir a las clases de música, comuníquense con:
for more information and to register for music classes, please contact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes pueden asistir a las clases de un studienkolleg, que es un institu
in the case of courses of study involving
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, existen restricciones para asistir a las clases impartidas en inglés en la escuela primaria.
however, there are restrictions on who attend english speaking class in primary school.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sólo no pudo asistir a las protestas siguientes, tampoco podía asistir a las clases en su universidad.
not only could he not attend subsequent protests, he could not attend classes at his university either.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién puede asistir a las charlas?
who can attend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los horarios son flexibles de modo que permiten al estudiante que trabaja asistir a las clases.
the schedule is flexible to enable working students the opportunity to attend class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no puede salir hoy porque está enfermo.
tom can't go out today because he's sick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se considera seguro, el delincuente juvenil puede asistir a las clases en escuelas ordinarias.
if it is considered safe, the juvenile can attend classes in ordinary schools.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la embajadora cubana no puede asistir a la reunión.
the cuban ambassador was unable to attend the meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: