Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me duele mucho la cabeza.
my head really aches.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no me duele la cabeza.
my head doesn't ache anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duele la cabeza.
i have a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele mucho la boca.
my mouth really hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele mucho.
hurt too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me duele un poco la cabeza.
– i have a little headache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo dormir bien.
i can't sleep well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamá, no puedo dormir.
mama, i can't sleep.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no puedo dormir
i know you're not satisfied
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que, no puedo dormir
oh, i can’t stop thinking about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo dormir, pesadillas.
– i’m not repeating it, alfredo diaz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la espalda me duele mucho.
la espalda me duele mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven a dormirme no puedo dormir
i need you to come put me to sleep i can’t sleep
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo dormir con este alboroto.
i can't sleep with all this noise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami, me duele mucho este maya.
“swami, i am very much pained by this maya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no puedo dormir de noche.
now i cannot sleep at night.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: