Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo estar sin ti
you got no love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo estar sin ti.
i can't be without you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo estar
no puedo estar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no puedo estar
be grand, but do not speak, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no puedo jugar a los disfraces.
– i can’t play dress-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo estar segura.
i didn’t mean what i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no puedo estar con él
but you try to pretend that you're in love with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo estar más contento.
i couldn't be happier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo estar más de acuerdo.
i could not agree more.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"¿no puedo estar simplemente sana?
"why can’t i just be healthy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que no, que no, que no puedo estar
que no, que no, que no puedo estar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no puedo estar más de acuerdo!
i couldn't agree more!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinco dias sin nora (2008)
hunger (2008)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que no puedo, no puedo, no puedo estar
you can't hide from this, it won't begin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede estar bien
abortion - pro life - can’t be right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no puedo estar de acuerdo con que se incluyan solo las cinco lenguas más utilizadas o enseñadas en una primera etapa.
i cannot, however, agree to including only the five most commonly used or taught languages in the first phase.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso no puede estar bien.
that cannot be right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esto no puede estar pasando
this cannot be happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no puede estar sucediendo.
"this can't be happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puede estar seguro de esto.
the trick is not to beat yourself up about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: