Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo activar español.
no puedo activar español.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo hablar chino. solo puedo leerlo.
i cannot speak chinese. i can just read it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo, solo amo a la polla
i can’t i just love dick
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo puedo imaginar
but i guess i gotta take it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo solo… puedo hacerle una llamada al tipo?
can i just..can i give the guy a call?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo puedo concluir que
i can only conclude
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento que solo puedo ver
i feel like i can just see
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. tan solo puedo amarte
7. tongue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo puedo expresar mi acuerdo.
the peace argument is of course still valid but it is not enough.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imaginar, yo tan solo puedo imaginar,
for you dear, i was born
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo puedo calificarlo de «maravilloso».
‘wonderful’ is all i can say to that!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
solo entiendo español pero no puedo decir mucho
what are you doing?
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si asisto, ¿puedo solo sentarme y escuchar?
if i go, can i just sit and listen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por parte mía puedo solo pedir que se discuta el tema.
for my part i can only plead for it to get talked about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puede definirse, solo puede experimentarse.
it cannot be defined, it can only be experienced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo puedo consumir alimentos alcalinos lo que significa que no puedo comer tomates ni naranjas.
i was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@theyarnyogi gracias! yo puedo solo quedarme allí por un tiempo después de todo.
@theyarnyogi thanks! i may just keep them there for awhile after all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedes solo esperar, tienes que hacerlo”.
you can´t just want it, you have to do it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puede solo poner algo en línea y esperar que algo ocurra.
you can't just put something online and expect that something will happen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el odio solo puede ser
hatred can only be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: