Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo novia
no tengo novia
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo novia.
i don't have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo, porque yo tengo novia
i can't have a girlfriend
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no tengo novia.
not till i tell them they can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no tengo novia
i have no girlfriend
Última atualização: 2014-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no tengo novia.
to be annoyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo novia
tendon novia
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no, no tengo novia…”
what they say: “no, i don’t have a girlfriend…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo novio / novia
what the hell
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu tengo novia
you have a girlfriend?
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«no puedo, tengo miedo...»
«i can't, i'm afraid…»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo novia toxica
i've got a toxic girlfriend
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no puedo, no tengo aptitudes.
but i can't do it! i'm incapable.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo novia y usted?
sir are you married
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo hablar ahora, tengo invitados.
keep moving. welcome, friend. i’m glad you could make it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este momento no tengo novia / compañera.
i don't have a girlfriend at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo mantener la calma, soy la novia
i can't keep calm i'm the bride
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: