Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no quiero dejar de fumar
don't want to quit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero dejar que os
i don’t want to let them turn you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero dejar de correr.
i want to stop running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero dejar de fumar-
want to quit,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero dejar este trabajo.
i don't want to quit this job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no! no quiero partir, dejar de ser yo
and there's no place i want to be oh, i oh, i oh, i oh, i oh, i oh, i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero dejar a annie aún.
oh, i don’t want to leave annie just yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no quiero dejar de felicitarle en su ausencia.
i still congratulate him in his absence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
me parece que quiero dejar de fumar
because of that, i didn't make the team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas o menos quiero dejar de fumar:
kind of want to quit:
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, no quiero dejar de recomendar el modelo danés.
however, i cannot fail to recommend the danish model.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no quiero dejar de mencionar la actitud valiente del presidente wahid.
the brave attitude of president wahid should not go unmentioned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adicción al tabaco ¿quiero dejar de fumar?
tobacco addiction "do i want to quit?" quiz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no quiero dejar de referirme a algunas cuestiones que no me parecen correctas.
i do not want to skip over issues that do not seem right to me either.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"quiero dejar de esconderme y de tener miedo."
"i want to stop hiding and being afraid."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiero dejar de fumar, preparándome para dejar de fumar:
want to quit, getting ready:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero dejar de manifiesto que éstos son los puntos más importantes.
these are the key points which i would like to highlight here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quieres dejar de molestarme
you want to bother
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'¿qué hay si no quiero dejar a mis seres queridos atrás?'
'what if i don't want to leave my loved ones behind'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, no quiero dejar de agradecer las distintas intervenciones que han tenido lugar aquí.
mr president, i want to thank all those who have spoken here today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: