Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque soy
why do you seem so shy?
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy así.
i beat a hasty retreat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alex: yo no sé porque.
alex: i don't know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: no sé, porque yo no era así.
cora: i don't know, because it never used to be that way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sé porque soy polaca.
i know this, because i am from poland.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amar de pie, no sé porque,
no other love could do the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy así.
if i may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todas maneras, no sé porque
anyway, i don’t know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no, yo no soy así.
– oh, yeah?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé
i don't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no sé.
asà no, muchachos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces me derrumbo, y no sé porque
it's what i do and not what i speak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé nada del aspecto médico porque soy un hombre de miedo.
i don't know anything about the medical aspects because i am a man of fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé porqué
no sé porqué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé porqué.
i have no idea why.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yo no sé, porque yo nunca he convocado este espíritu.
i do not know, for i have never summoned this spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mike: ¡yo no sé... porque si akhenaton pudo hacerlo...!
mike: i don't know... 'cause if akhenaten can do it...!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé porque decidí en aquel día conversar con ellos telepáticamente.
i do not know why i decided in that day to talk to them, telepathically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me quedé en la escuela. no sé porque, pero me quedé.
and i stayed. i don't know why i stayed, but i stayed.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. no sé, porque nunca pude andar respondió bernardo, sonriendo.
- no. i don't know because i could never walk - bernard replied, smiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: