Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde queda
where life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde queda colombia
where is colombia
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes donde está todo.
you know where everything is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡a que no sabes donde estuve anoche!
i bet you can't guess where i was last night!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tú sabes donde estás, chico?
- you know where you are, boy? no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. sabes dónde queda la facultad de antropología
13. nightlife. oh, the nightlife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no sabes dónde comenzar?
don't know where to start?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no puedes saber donde vas si no sabes donde has estado".
"you can't know where you're going if you don't know where you've been."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no sabes dónde ir en parís?
can't decide on where to stay in paris?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me decía: "¿sabes siquiera dónde queda marruecos?
he's like, "do you know where morocco even is?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿tienes muchos collares y pulseras y no sabes donde colocarlos? tenemos la solución.
you have many necklaces and bracelets and do not know where to place them? we have the solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes dónde encontrarme.
you know where to find me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tú no sabes dónde está, y yo tampoco.
so, now you don't know where the spike is, and i don't know where it is either, ok.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mi casa. entonces, “to lose something” significa no tener algo porque no sabes donde está.
it also means “to no longer have something because it has been taken away from you”,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿dónde queda eso?
- where is it??? - in kazakhstan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no sabes dónde estás, no importa adónde quieras ir.
if you don't know who you are, it doesn't matter where you want to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde queda el probador?
where's the fitting room?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú sabes dónde recae el problema.
you know where the problem lies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papá… …¿sabes dónde estamos?
daddy, do you know where we are?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p ¿podemos saber dónde queda?
q: could we know where it is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: