Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres mi novia
you are my girlfriend
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia
my boyfriend text my man1
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eres mi gran amor
i'm trying to love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eres mi consuelo.
that you are my consolation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no eres mi novio
you are not my boyfriend
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que eres mi tío james.
you’ll never guess who my uncle was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi todo
you are my everything
Última atualização: 2016-03-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eres mi sol.
you are my sunshine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi nino?
you are my child
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi amigo.
you're my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi novio
you're my girlfriend
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad
but you're coming back how do i get back to you, to you, to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo
i just want you to know that you are my love, my life, my everything
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra señora me dijo suavemente : "no temas. tu sabes que eres mi hija ".
our lady then looked at estelle and said to her: “fear nothing, you are my daughter.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debido a que eres mi amada discípula estoy muy feliz de escucharte.
because you are my beloved disciple i am very happy to hear from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 sino tú, que eres mi igual, mi compañero, mi íntimo amigo;
13 but it is you, a man like myself, my companion, my close friend,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso está bien. creo que eres mi atraccionie fatal. tú eres mi clonie. gracias.
♫ gee, that's swell. i guess you're just my fatal attraction-ie. you’re my clonie. ♫ thank you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio
ughh do not be a liar
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: