Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿se actualiza?
is it updated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese tipo no se actualiza.
this rate is not updated.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se actualiza desde 2004.
it has not been updated since 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se actualiza mensualmente
the following cordis database is planned:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se actualiza diariamente.
updated daily.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se actualiza automáticamente;
it updates automatically;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tipo de cambio no se actualiza.
this rate will not be updated.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se actualiza cada minuto
updated every minute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se actualiza periodicamente.
this updates periodically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la siguiente lista ya no se actualiza.
the list below is no longer being maintained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se actualiza todos los años
updated every year
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este plan se actualiza anualmente.
this plan is updated on a yearly basis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro sitio se actualiza!
welcome to our new site!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa se actualiza constantemente
this program is under continual expansion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lista se actualiza regularmente.
the list is updated on regular basis.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 19
Qualidade:
esta página ha sido archivada y no se actualiza más
this page has been archived and is no longer updated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(esta lista se actualiza continuamente)
the index will be updated continually.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicho catálogo se actualiza periódicamente.
this catalogue is updated periodically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no se actualiza la lista, irá disminuyendo su utilidad.
failure to update the roster will eventually reduce its usefulness.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. bug corregido cuando no se actualiza los datos importados
1. fixed bug that update doesn’t execute when importing data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: