Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no lo se aun
not what is still
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se
no se
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
no se.
a cut through to the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se
- children and adolescents:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– no se.
– no idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no se!
fuck you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se(...)
nothing has(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no se
pero no se
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se usa.
not used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se inglis
hablamos
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se alarmen.
do not be alarmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se, no se.
i don't know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no se desconecta.
– but it’s not possible, don’t you see..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(no se utiliza)
(not used)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en el dictamen adoptado el 30 de marzo de 1992, el comité sostuvo que los procedimientos judiciales dilatados no constituían ese tipo de trato per se, aun cuando pudieran ser causa de agotamiento y tensión mental para las personas encarceladas.
the committee held, in views adopted 30 march 1992, that prolonged judicial proceedings did not constitute that kind of treatment per se, even if it might be a source of mental strain and tension for detained persons.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad solo me importa que se aun hombre bueno, honesto y sincero de grandes valores y principios, que sea amable, cariñoso y protector y que me trate como a una reina ya que el para mi seria mi rey.
someone who is friendly, sweet, protective and threats me as a queen because he would be my king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ayuda de formación, la ayuda para el cuidado de los hijos y la ayuda de maternidad pueden conceder se aun cuando el fallecido no cumpliera el requisito de un período de seguro de tres años inmediatamente anterior al fallecimiento, a condición de que el cónyuge superviviente esté asegurado y tenga derecho a pensión.
daily cash benefits are granted when the person concerned has been unemployed for three out of the previous 10 days while registered at the unemployment office.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: