Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se puede ser más y
no se puede ser más y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jajajaja, puede ser que si
hahaha, that could be yes
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se puede ser el mismo
no se puede ser el mismo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se puede ser más claro.
it could not be clearer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no se puede ser demasiado redundante.
you cannot be too redundant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero puede ser que no.
but it could be that he has not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no se como se puede ser tan bello
i don't know how anyone can be so beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se puede ser tan sectario políticamente.
we should not be so politically partisan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puede ser que anteriormente ya
it is possible that you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser que esté de moda.
maybe just because it's trendy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se puede ser progresistas sin ser conservadores.
one cannot be progressives without being conservatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser que fuera martes...
can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no se puede ser, uno busca tener.
when one cannot be, one seeks to have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si se puede
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque puede ser que haya muerto.
because it could be that he has died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser que el problema se(...)
maybe it has something to do with the curious obsession of the(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–puede ser que kitty le rechazara.
'perhaps kitty rejected him?...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser que necesita cambiar medicamento.
you may need to change your medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manifestación en portugal. "así no se puede ser profesor"
"we can’t be teachers this way”. demonstration in portugal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y sentir que, si, se puede ser feliz
and can you feel the love tonight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: