Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se puede obtener lo que
unable to get what
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no se puede ver
which cannot be seen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede saber lo que pasó.
there is no way of finding out what happened.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede evadir lo que viene.
there is no avoiding what is coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede ver el circuito.
you can't see the circuitry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este, bueno, se puede ver lo feo que es.
this one's -- you know, you can see how ugly it is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* no se puede ver la página.
this webpage is not available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede ver vídeos descargados.
can’t watch downloaded videos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí se puede ver lo distintas que son las costumbres.
that shows how different people's habits are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– no se puede ver nada desde ahí.
– in 1990.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que no se puede ver es el genio que la creó.
the bit that you can't see is the genius that created this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrar quién puede ver lo que compartes
manage who sees what you share
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo ver lo que creo...
no puedo ver lo que creo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si quires continuar, se puede ver lo que es alrededores.
and if you are not affraid yet, one can see what it is surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puede ver lo que dicen sobre free card.
here you can find what they have to say about free card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver lo que hace.
see what it does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede ver lo que el alboroto se trata.
you can see what the fuss is all about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así se puede ver, lo que quiero decir, he instalado una galería.
so you can see, what i mean, i installed a gallery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la ventana entra la luz, y se puede ver lo que está fuera.
light comes in through the window, and you can see what is outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie puede ver lo que ellos están haciendo en allí.
nobody can see what they're doing in there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: