Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sentí miedo.
i was not afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sentí miedo o carga.
not at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sentía bien.
she was not feeling well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentí miedo otra vez.
i felt another surge of fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sentía contento?
was he unhappy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amy no se sentía aislada.
amy didn't feel isolated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no se sentía muy bien.
now he didn't feel too well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sentía bien y se ha ido.
i was stunned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sentía miedo y me preguntaba mí mismo qué sería aquello.
it did not feel fear and asked to myself what that was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no se sentía segura de otra manera.
a: if we answer this, you will not limit it to one question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cuando se me diagnosticó el cáncer del seno, sentí miedo, ansiedad.
"when i was diagnosed with breast cancer i felt awful, anxious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se sentía alegre, y mucho menos feliz. por el contrario, experimentaba un miedo nuevo y atormentador.
there was nothing merry or joyful in it; on the contrary, there was a new and distressing sense of fear.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que sentí miedo. ¡ay, mama mía!
it was my first combat, and of course i was afraid. ay, mama mía!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sentía colocado
euphoria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando estaba sintiendo la presión, también sentí miedo.
when i was feeling the strain, i was also feeling afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez le preguntaron a un santo porqué nunca sentía miedo.
once they asked a holy man why he never felt fear, why he was not afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ataques me hacían evitar un montón de situaciones en las que sentía miedo.
the attacks made me to avoid a lot of situations in wich i usually felt fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentía miedo de haber criado una generación de carpinteros que se convertirían en mis competidores.
the fear that i raised a generation of carpenters that will compete with me was always there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero por otro lado sentía miedo, sentía el temor que sentía lisa y eso me asustaba.
was afraid of the fear that lisa felt and that scared me. i tried to calm her
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentirte vulnerable por tu embarazo y aborto puede hacerte recordar momentos pasados en los que sentías miedo y vulnerabilidad.
feeling vulnerable about the pregnancy and abortion may trigger you to remember a time in the past when you felt frightened and vulnerable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: