Você procurou por: no suficientemente controlado (Espanhol - Inglês)

no; no suficientemente detallados
no; not sufficiently detailed

quizá no suficientemente, pero bueno.
perhaps not enough change, but at least some.

han aumentado moderadamente pero no suficientemente.
moderately increased but not enough.

nacidas de un amor no suficientemente correspondido.
born of a love which was not sufficiently returned.

se ha modificado un poco, pero no suficientemente.
in principle, the more the margins of fluctuation between parity rates are limited, the smaller the costs.

¿no están suficientemente controladas nuestras libertades?
aren’t our freedoms curbed enough?

a. ocultas, mal comprendidas y no suficientemente registradas
a. hidden, misunderstood and underrecorded

controles clave aplicados de forma no suficientemente rigurosa
key controls not applied with sufficient rigour

esas dos condiciones se necesitan mutuamente, pero no suficientemente.
those two conditions are necessary to one another but not sufficient.

"no suficientemente bueno". y de eso voy a hablarles.
"not good enough." and that's what i'm going to be talking about.

causa 3: uso del sistema de tacógrafo no suficientemente optimizado
driver 3: the use of the tachograph system is not sufficiently optimised

no suficientemente críticos, no suficientemente diferenciados, no suficientemente desconfiados.
not critical, not discriminate enough; not suspicious enough.

es verdad que hemos progresado en los últimos años, pero no suficientemente.
it is true that we have made progress over recent years, but not enough.

el modelo político cubano tiene un potencial democratizador no suficientemente desplegado.
the cuban political model has a democratizing potential that has not been sufficiently deployed.

la posición de la ue es correcta, pero a mi juicio no suficientemente amplia.
the eu's position is in the right direction, but in my opinion it does not go far enough.

no se explica, por lo menos no suficientemente, cómo se podría seguir avanzando.
far too little, if anything, is said about what specific action could be taken.

96. por lo general, los informes nacionales son muy descriptivos y no suficientemente analíticos.
96. generally speaking, the national reports are very descriptive and insufficiently analytical.

pero se difunden escasamente y algunas son aún pequeñas y no suficientemente articuladas con otras similares.
but some of these experiences are still small and insufficiently linked up to others like them, and almost all are poorly publicized.

estas me parecen buenas pero no suficientemente ambiciosas, como tampoco lo es el calendario de la comisión.
i believe that the commission's proposals are good but not ambitious enough, and the commission is also not ambitious enough in its timetable.

disponemos de escasos textos, una experiencia no suficientemente sistematizada y poca información y conocimiento de cómo hacerlo.
in nicaragua, there are hardly any texts, the experience has been insufficiently systematized and there is little information or knowledge on the subject.