Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sufras, todo va bien
come and do it now, we got to scream, scream all night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás no sufras ningún efecto secundario.
you may not have any side effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no sufras maltratos y no sufras hambre.
no more mistreatment, no more hunger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no traigas los problemas del futuro al presente y no sufras por ellos anticipadamente .
do not bring the troubles of the future into the present and suffer from then in anticipation.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la clase rica no sufre por esto.
but under existing arrangements this is not the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sufra por los errores del pasado.
do not become miserable over past mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duele que el sufra por mi, pero al
it hurts me seeing him crying for me, but
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sufra más....
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sufre dorsalgia
no backache
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ahora sufro por mi hermano: el salvador torturado.
today i suffer for my brother: el salvador tortured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque sufre por ti
we will see it through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que se sufre por amor
from hate to love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta manera no sufre por más tiempo las miserias de la existencia material
he thus no longer suffers the miseries of material existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) no sufre modificaciones.
(e) no change.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) el no sufre modificaciones.
(d) no change.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sufre dorsalgia (situación)
no backache
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aztreonam no sufre un metabolismo amplio.
aztreonam is not extensively metabolised.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios no sufre ninguna pérdida.
god does not take any loss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el desarrollo de la economía palestina sufre por ello.
this is affecting the development of the palestinian economy.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora sólo sufro por mi egoísmo, mis faltas y todas las cosas que todavía no quieren morir en mi personalidad.
now the cause of my suffering is my selfishness, my faults and all those things that refuse to die in my personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: