Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no t i caciones
not i cations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b=no; t=sí
b=no; t=yes
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no t imaginas kuanto to t amo
hola
Última atualização: 2012-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originado en linfocitos no t - no b
null cell origin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asi casi no me entiendes no t preocupes cualquier cosa me puedes pregutar
im sorry it will be hard to speak with you
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿no `t necesidad de compartir el baño con otros
- you don`t need to share the bathroom with others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el rpd quien no t i c a al sepd la conveniencia de efectuar un control previo.
it is he/she who submits notications for prior checking to the edps.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en caso de que ella no `t wanna meet you, se le dará otra oportunidad con otra mujer.
in case she doesn`t want to meet you, you will be given another chance with another woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*** nc" no contesta produí l'ion subalternos no t ambios paro largo
a3(n12) =2.0 % administration production subordinate low middle/low middle production no changes ta i lu re poor not v. good failure yes yes yes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tal vez quiera invitar a personas que no t engan la obligación de estar presente, pero cuyas opiniones le serían útiles.
you might want to invite people who aren’t required to come but whose input would be helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with (1) -- without (2) nuts (2) no t-slots
with (1) -- without (2) nuts (2) no t-slots
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, reg i s t r o y no t i f i c a c i ó n de tras lado s y des t r u c c i ó n de ex c e de n t es en lo s
, reg is t r a t i on and rep o rt in g o f w eap on s tran s f e r and des t r u c t i on o f s u r p l u s in the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, la gran m a y o r í a de lo s p er i o d i s ta s se in t er es a m á s p o r las ú l t i m a s no t i c i a s
, the vast m a j o r it y o f jou r n a lists are m a in l y in t e re s t e d in the la t e s t new s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[a:] no, no, no, no! [t:] que me cure la herida y el dolor
no, no, no, no! (x2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no `t hace paradas en el camino, por lo que el total de viaje toma menos de 17 horas, que bate a los diablos de la conducción de la ruta.
it doesn`t make any stops along the way, so the total trip takes under 17 hours, which beats the heck out of driving the route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las personas que no t u v i e r en la nacionali d ad del esta do miembro en que es t á n do mi c i li ad a s l es ser × n de aplica c i ì n las reglas de competencia judicial que se aplica r en a los nacional es .
per s o n s w h o a re n o t n a t i o n al s of t h em em be r s t a t e in w h i c h t h e y a re d o m i c i l e dfis h al l be g o v e r n e d b y t h e r u l e s of ju r i s di c t i o n a p p l i c a b l e to n a t i o n al s of t h a t s t a t e .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. ) e et és es o st es o sa co e re b a so s muy u id o ta de or no t es oc x o s en a baja e al iz a a bajo d uc a de c p ningún e en un ád ic or o hol al c o s ab n de p e es tr o ci ci o ej er osóloen iv los c si o nes a co es el a ci on r o rn e ri or tan pr
, e w er er oo e d y er e v o e or vi ly or oo d f o ho l ei gh w e ly ra r es s a es s in er d ov k in an w no ’t k ers on al o u liv y ci c er x o u a ry one of n on men on men o llu t p tions e l ar er
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retirada a través de una organización de productores (s: sí; n: no; t: de forma temporal)
withdrawn through a producers organisation (y-yes, n-no, t – temporarily)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: