Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te canses de mi corazón.
do not weary of my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te...
in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te canses ahora que esto solo empieza
now is that what you need? no one ever get enough
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no te hayamos eliminado aun.
you have to… – no. listen to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aun no te olvido
and i still miss you
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
i wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella lo sea. y no te canses de oírme, que todo ha de redundar en tu
well. quincey morris is with him, and that is much of a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun tu cuerpo no te pertenece.
even your body does not belong to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no te desanimes si sientes que no estas listo aun.
“do not get discouraged if you feel you are not yet ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes estare contigo aun cuando ni misma lo estes
do not worry i will be with you always
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te canses, hija mía, de buscar un alma por el mundo.
never tire, my child, in searching the world for a soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre nuestra desde siempre, no te canses de "visitarnos", consolarnos, sostenernos.
do not tire of “visiting us”, consoling us, sustaining us. come to our aid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y que aun si te vas no te dejare de amar
tell me that you love me and you need me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no te preocupes! aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
don't worry! even if i drink, it doesn't have an effect on my driving.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. ¿y?¿no te cansas de ver piedras?
2. we are forced to talk to people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22jesús le dijo: no te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.
22 jesus saith to him, `i do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8) te cansás?
8) do you get tired?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te canses de buscar hasta que encuentres la escuela que mejor se adapte a tus necesidades y entonces...¡a por todas!
investigate till you find the school that best meets your needs. then go for it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a ti maría, reina de la paz, te rogamos no te canses de nosotros, háblanos, adviértenos y guíanos por los caminos de la vida.
and to you, o mary, queen of peace, we pray: do not tire of us, speak to us, warn us and guide us on the way of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18:22 jesus le dijo: no te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.
jesus saith to him, `i do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: