Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no dijeron nada.
no. i'll make one exception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dijeron nada más.
they could not make out exactly how many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí no nos dijeron nada.
they don't tell us anything here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada en casa
hi
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no teníamos nada en casa!
we had nothing at home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, verdaderamente no dijeron nada.
but, they really didn't say anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no me dijeron nada”, dijo.
i said i did not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te dijeron? .
what did they tell you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dijeron nada ni me acusaron de nada.
they did not say anything or accuse me of anything.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este verano, ¡no te quedes en casa!
don't stay at home this summer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te cuesta nada en términos de dinero .
it costs you nothing in terms of dollars.
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras bailaban, no se dijeron nada de particular.
mientras bailaban, no se dijeron nada de particular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los arquitectos no dijeron nada ni lauren lo nombró.
the architects did not say anything neither lauren named it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tres países restantes no dijeron nada a este respecto.
the remaining three countries did not offer a view on this point.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinco y siete no dijeron nada, pero miraron a dos.
five and seven said nothing, but looked at two.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos hombres que lo sabían todo y que no dijeron nada.
i have listened to commissioner bonino.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los soldados estaban de centinela al otro lado, pero no nos dijeron nada.
just inside a couple of soldiers stood on guard, but they said nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños no dijeron nada, aunque sabían dónde estaba su padre.
the children said nothing, although they knew the whereabouts of their father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fueron y se registraron para su matrimonio con el estado sin embargo no dijeron nada en la iglesia.
they went and registered their marriage with the state yet they did not let the church know what they had done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un principio, las autoridades francesas no dijeron nada preciso sobre cómo iban a plasmarse en la práctica estas declaraciones.
the french authorities remained vague initially about the arrangements for putting these declarations into practice.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: