Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entendi nada
nothing
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 24
Qualidade:
no entendi, nada jala
i don´t understand, nothing works
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entiendo como dices.
no entiendo como dices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nada como
are you not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não entendi nada
eu não entendi nada
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo haré como dices.
i will do as you say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada como
nothing like “get away from me”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nada como el hogar.
there is no place like home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no eres para nada como te imaginaba.
you are so not how i pictured you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nada como una guerra maravillosa
there's nothing like a wonderful war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nada como ellas en texas.
there is nothing else like them in texas .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque “concretamente”, como dices…
it’s good you asked because…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@sazikalman porque no hay nada como casa.
@sazikalman because there is no place like home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada, como siempre.
nothing again nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no entendía nada.
after praying i understood: there s nothing in the device and it works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada como lejos de aquí
let's get out of here
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jane nada como un ladrillo.
jane swims like a brick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada como eso estaba permitido.
nothing like that was allowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: