Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te puedo usar
i don't want you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo amar más
more than i could give
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo encontrar en el sentimentalismo de la religión.
i can't find you in the sentimentalism of religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, no te puedo usar.
but i can't use you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te puedo salvar ".
i cannot save you ".
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿no te puedo agregar?
no te puedo agregar?
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no te puedo dejar,
let's go, let's just get away from here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te puedo perder ahora.
i can’t lose you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te puedes encontrar.
you can get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te puedo olvidar {no te puedo olvidar}
i can't remember how you cut your hair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te encontrarás con ningún inconveniente.
you will not be put to any inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿piensas que te puedes encontrar con dios dentro del reino de tu entendimiento?
do you think that you can meet god only within the realm of your understanding?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes con quien te puedes encontrar.
know who you’ll be able to meet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se puede probar lo mismo con tu nombre, tu profesion o tu...
the same thing could be tried with your name, your job...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde usted puede encontrar con nosotros?
find
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@martinolimx no soy eso pero ojalá en algún lugar te pueda encontrar.
that's not what i'm like but i do hope to meet you somewhere.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te puedes perder
not to be missed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quizás te puedas encontrar en algunas de las imágenes!
you might even spot yourself in some of the footage!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fíjate en que cuando escuchas la canción, te puedes encontrar con que no sucede absolutamente nada.
notice that as you listen to the song you may find absolutely nothing happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque no te pueda olvidar.
aunque no te pueda olvidar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: