Você procurou por: no tengo camara por eso no te acepte la lla... (Espanhol - Inglês)

por eso no te amo todavía.
that's why i do not love you yet.

por eso no te perdon de llorar
i think that is the meaning of love

no estás contenta contigo misma y por eso no te gusta nada.
you are not pleased with yourself, thus you do not like anything.

y los maestros han dicho: no te preocupes por eso. no te preocupes por la muerte.
and the masters have said, don’t be concerned about that. don’t worry about death.

3. por eso no te parezca gran cosa alguna de cuantas haces.
hence, let none of the things you do seem great to you.

-aun no estamos discutiendo bien la misión con breetai, por eso no te has enterado- dijo lisa
“we are still discussing the mission with breetai, that’s why you hadn’t found out” said lisa

por eso no te extrañará encontrar aquí los observatorios de astrofísica más importantes del hemisferio norte.
for this reason, you won’t be surprised to find that the most important astrophysics observatories in the northern hemisphere are situated here.

por eso no te resultará tan difícil y, si eres algo perezoso, todo ¡ok!
so you don't need to try that hard, and if you're kind of lazy, that's okay.

ana lo reconoce, y precisamente por eso no te lo pide directamente; no se atreve a hacerlo.
she knows that and does not ask you for anything. she says plainly that she dare not ask anything.

por eso no te apropies a ti alguna cosa buena ni atribuyas a ningún hombre la virtud, sino refiérelo todo a dios, sin el cual nada tiene el hombre.
hence you ought not to attribute any good to yourself or ascribe virtue to any man, but give all to god without whom man has nothing.

-¿y por qué yo tengo que pagar por eso? no tengo la culpa del pasado turbio de nuestra familia.
- what i did i do anyway?! i'm trying to help and you insult me?

por lo tanto, la comisión prefiere atribuir a todos los estados miembros el mismo contingente mínimo y por eso no acepta la enmienda 7.
consequently, the commission would prefer it if all member states were allocated the same minimum quota and, as such, cannot accept amendment no 7.

por eso no tengo razón en lloriquear por esto, ya que, después de todo, nadie tuvo que atarme para vaciar en mi garganta el alcohol.
so it doesn't behoove me to squawk about it, for after all, nobody ever used to throw me down and pour any liquor down my throat.

también tenía que aprender mucho más sobre la fotografía. por eso no tengo muchas fotos de ferrocarriles alemanes.
also train services are relatively good so that travelling by train is often an option. regretably i did not have a good camera during my younger years when i lived in germany, and i had even more to learn about taking pictures than i do now.

sí, ya sé que has hecho todo esto de buena fe le respondió dios en el sueño; por eso no te permití tocarla, para que no pecaras contra mí.
then god said to him in the dream, "yes, i know you did this with a clear conscience, and so i have kept you from sinning against me. that is why i did not let you touch her.

por eso no me perdí nada, ni diversión ni posibilidad de ganar! no te equivocarás entrando en este programa de lealtad y una vez adentro no querrás volver para atrás.
you can not go wrong joining this well respected and trusted program, and once there you will never look back.

estoy también de acuerdo, por supuesto, en que tenemos que proteger los coches clásicos, y por eso no tengo nada en contra de que los coches antiguos queden eximidos de la propuesta.
i also of course agree that we must protect veteran cars, and i therefore have nothing against veteran cars being exempt from the proposal.

Él espera nuestra conversión, pero si no nos convertimos, nos castigará. por eso "no te dejes arrastrar por el impulso que te lleva a seguir las pasiones de tu corazón ... porque el señor ciertamente te castigará ...
he is giving us time to convert; but if we do not convert, he will punish us. therefore "do not be led by your appetites and energy to follow the passions of your heart ... for the lord will certainly give you your deserts.

cristo nos ha ganado no solamente con su ejemplo y con su doctrina, sino con el precio de su sangre. le hemos costado mucho, y por eso no quiere que nadie de los suyos se pierda. y, con todo, la evidencia se impone: unos siguen la llamada del buen pastor y otros no.
christ has won our hearts not only through his examples and his doctrine, but also with the awful price he had to pay of his divine blood. he tremendously suffered for all of us, and therefore, he does not want to lose anyone of us. and yet, the evidence is clear: some do follow the good shepherd's call while others, do not.

pero eso no te quita el miedo. mi relación personal con vernon walters ha sido normal. le hablo cuando nos encontramos, no tengo mayores problemas con él. yo diría que a nivel puramente personal yo no he vivido la gran tensión estados unidos-nicaragua.
my personal relationship with vernon walters has been normal. i speak with him when we run into each other; i don't have big problems with him. i would say that at a purely personal level i haven’t lived with the nicaragua-united states tension always upon me.