Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no. tengo que ir con ella.
no, i need to go with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«no, tengo que ir enseguida».
«no, i must go there, and right now.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no tengo en esto ninguna duda.
there is no doubt about that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yo no tengo ningún inconveniente en que esto se haga.
this solution prevents us, in areas where we had increased the amounts for 1987, from spending the money.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ir
go
Última atualização: 2010-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo objeción en que esta información se haga pública.
i have no objection to this information being made publicly available.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que significa que no tengo que ir a los campos”.
it means i don’t have to go to the fields.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“no tengo en mi mente regresar allÁ”
“i’m not thinking about going back”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que ir.
there we go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no tengo en qué echarla -respondió sancho.
"i have nothing to put them in," said sancho.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tenemos que ir.
clarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos que retroceder, dios no tengo en ellos contentamiento.
those that shrink back, god shall have no pleasure in them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–tendrías que ir.
'oh yes, do go!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a experiencia no tengo en el sexopero cuando me case lo are
experience not have sex but when i get married are it
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo en mis notas el número de estados miembros que apoyaron o no esa iniciativa.
i do not have in my brief the number of member states which did or did not support this initiative.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no tengo en la lista más oradores inscritos en la mañana de hoy.
i have no other speakers on the list for this morning.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tenga que ir donde sus médicos para conseguirla.
don’t have to go to their doctors to get it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo absolutamente nada." mi piel estaba totalmente limpia y no tuve que ir a la dermatóloga.
there was absolutely nothing left of the wart." my skin was completely clean and i did not have to go to the dermatologist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo en absoluto ningún problema respecto de la oferta de empleo público.
i have no problem at all with providing them with government jobs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no tengo en estos momentos información que ofrecerle en relación con las otras preguntas que usted ha formulado.
i have no information at the moment as regards the other aspects you raised in relation to your question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: