Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo querido los hombres.
no tengo querido los hombres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no tengo mi querido los hombres.
but as you see, it is not perfect, and i am sorry for errors in the letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo
you like my trunk
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo.
i have none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo idea
no tengo idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dijo, "tengo una cosa por los hombres mayores.
she said, "i have this thing for older men.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– no tengo idea.
– shawn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo facebook
i don't have facebook sweetheart
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo alternativa.
i don't have a choice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no tengo hambre.
nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(no) tengo hambre.
i'm (not) hungry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no tengo intimidad con hombres sin valor (worthless men);
"i have no intimacy with worthless men;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» ana matilde gómez: yo no tengo temor de los hombres (la prensa)
» ana matilde gómez: ‘yo no tengo temor de los hombres’ (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo un prototipo de hombre.
i don’t have a prototype of man i like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo podría alterarme eso si vivo junto a la mujer que amo y no tengo ningún interés por los hombres?
how upset could this possibly make me, given that i live with the woman i love and have no interest in men?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no tengo nada que ver con hombre semejante!
why am i abusing him? he does not concern me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos:
don't you be envious against evil men; neither desire to be with them:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 no tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos;
1 be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡ah! - dijo el hombre - no tengo sal."
"ah," said the man, "i have no salt."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
24:1 no tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos:
24:1 be not you envious against evil men, neither desire to be with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: