Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo planes
subscriptions
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tengo planes.
nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo planes para esta noche.
my failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo planes para el.
in iceland we learn to see in the dark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo la opción de enviarte planes.
i don't have the option to send you plans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo quedarme mucho. tengo planes.
i can't stay long. i have plans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy porque tengo planes.
i wanted to be good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca hago eso.
i never do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desafortunadamente tengo planes para ese día.
unfortunately i already have plans for that day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana, tengo planes para ir al sologico
tomorrow, i have plans to go to zoo
Última atualização: 2010-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blossom: y yo no tengo planes de dejar de hacerlo.
and i have no plans to leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa que nunca hago, de paso.
the door, aren’t ya? you always do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengas planes específicos.
don’t have specific plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, quiero advertirte de que no tengo planes inmediatos de regresar yo.
and even if i did, you’d just leave again. can’t let you do that to me twice. i’m not that stupid.” cole sat her on the bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ningún tipo de plan.
i have no plans at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos planes nunca fueron más allá del anuncio inicial.
these plans never went beyond the initial announcement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, normalmente, nunca hago investigación alguna.
so, normally, i never do any research at all.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, no tengo planes para reemplazar a john. jane doe asumirá la plena responsabilidad de sus clientes.
currently, i have no plans to replace john. jane doe will assume full responsibility for his clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos lectores me están animando a ser más seria sobre ello, pero en este momento no tengo planes mayores.
some readers are encouraging me to be more serious about it but at the moment i have no major plans.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cassie: por el momento no tengo ningun plan.
cassie: at the moment i have no huge plans, i hope to carry on with my reborning and improving with every single baby i make, striving for the ultimate realism in both my rooting and painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: