Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"todo está bién."
“it is all good.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está bién.
already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo está…
if he goes too far…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡está bién!
well done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo está bien
it's all good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todo está bien.
everything is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todo está bien!
all is well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todo está bien."
all is right."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
todo está correcto
everything is ok
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todo está abierto.
all is open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, está bién.
but it works, really! that's good enough, isn't it?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo está resuelto».
everything is then all resolved.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡todo está impecable!
it is spotless here!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(todo está lleno.)
voll" (everything is full.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está bién, me quedo al teléfono.
i had loads of slaps. ok, excuse me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y luego sentí en mí como una seguridad: tranquilo, todo se arreglará».
and then i had a certainty: be calm, everything will be alright».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tranquila todo se pága
pierce the veil
Última atualização: 2014-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo otra historia de wal-mart para ustedes, ¿está bién?
i've got another wal-mart story for you, ok?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la industria de seguros en mauricio está bién desarrollada y hace uso extenso de las facilidades de reaseguros.
the insurance industry in mauritius is well developed and makes extensive use of reinsurance facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos cuenta que, hasta donde ella llega, la descarga y la configuración de la bios está bién.
so the download was correct, as far as she knows. her bios is set to boot from cdrom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: