Você procurou por: no vale para nada (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

no vale para nada

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

para nada

Inglês

not at all

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

para nada.

Inglês

case for the health authority.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- para nada

Inglês

- no way.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- para nada.

Inglês

i went nowhere.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡para nada!

Inglês

not one bit!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

un arco sin flechas no vale para nada.

Inglês

a bow is no use without arrows.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

vale, para ya.

Inglês

oh, man.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

larin no vale para presidente.

Inglês

larin is no good as chairman.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

este no es un documento que no vale para nada.

Inglês

this is not a worthless document.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

vale para comida

Inglês

luncheon voucher

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

todo lo que viene de arriba no vale para nada.

Inglês

everything that comes from up there cracks and breaks - is good for nothing!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

como dijo el señor, la carne no vale para nada .

Inglês

as the lord said, "the flesh profits nothing."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

el espíritu da vida; la carne no vale para nada.

Inglês

the spirit gives life; the flesh counts for nothing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

lo que yo sabía parece que ya no vale para nada.

Inglês

what i knew seems no longer valid.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ese razonamiento no vale para las personas.

Inglês

similar reasoning does not apply to individuals.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esto vale para todos.

Inglês

this is true for everyone.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

vale, para de llorar.

Inglês

clear. got it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

si no es capaz de lograr esto, entonces no vale para nada.

Inglês

if it cannot manage to do that, then it has no place.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

lo mismo vale para hoy.

Inglês

the same principle is true today.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

evidentemente, esto no vale para el caso que nos ocupa.

Inglês

this clearly does not apply in the present case.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,739,530,598 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK