Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no x q
no x q
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c)x(d)
annual savings (c x d)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no x mass.z
no x mass,z
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σ r = x d
Σ r = x d
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σ r = x d – cp
Σ r = xd - cp
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
histiocitosis nodular no x
general eruptive histiocytoma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hospitalización □ no x sí □ desconocido
hospitalization: □ no x yes □ unknown
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emisiones de s02 emisiones de no x
so emissions no, emissions voc emissions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, pero masa anticipa emisiones de no x
the figures reveal the following:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serie temporal exacta x no-- no no-- x
exact time series x no no no x
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
20. tratamiento administrado: □ no x sí □ desconocido
20. treatment given: □ no x yes □ unknown
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serie temporal exacta x no no sí n8 no no x x x
exact time series x no part of fiche 2/3 part of fiche 2/3 part of fiche 2/3 part of fiche 2/3 no yes n8 no no from 1998 fiches 3 and 4 ; part of fiche 2/3 term deposits subject to withholding tax x x x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 2-221-06660-x* d. hamilton (ed.
isbn 2-221-06660-x* d. hamilton (ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tres longitudes de los cuerpos (3, 5 y 8 x d)
- three body lengths (3, 5 and 8 x d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se visualizan también los flujos de emisiones nocivas (s02, no x,
the underlying philosophy and details were set out in energy in europe, no 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x d) medicamentos para las afecciones bucofarlngeas — colutorio antibiótico o antiséptico
(d) medicines for oral and throat infections — antibiotic or antiseptic mouthwashes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. ¿se utilizó ropa de protección durante la aplicación? □ no x sí
11. was protective clothing used during application? □ no x yes
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la etapa moderna abarca desde el s. x. d. c. hasta la actualidad.
the modern period or the last phase of the period covered from 10 th century a.d to present time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 en un 97%, el no x en un 72% y los hidrocarburos en un 95%.
nox by 72% and hydrocarbons by 95%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— las propuestas de directiva para los automóviles y los vehículos pesados (particularmente las no x).
(d) the draft directives (in preparation) on municipal waste incinerators;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: