A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"noblesse oblige».
noblesse oblige .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, noblesse oblige.
soljacich 14 . . x . . . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, noblesse oblige .
however, noblesse oblige .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noblesse 35 para la venta en holanda
noblesse 35 for sale in the netherlands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"comédies m. du bois ou la nouvelle noblesse.
*"comédies m. du bois ou la nouvelle noblesse".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
israel pertenece a la comunidad internacional de de recho. noblesse oblige.
israel subscribes to the international rule of law. noblesse oblige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se da el honor (noblesse oblige) al jugador de handicap más bajo.
the honor is given (noblesse oblige) to the lower handicap player.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que a esto respecta: noblesse oblige , es lo que nos enseña el control político.
so noblesse oblige , let us put it to the political test.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fue uno de los miembros iniciales de la "noblesse de robe" al servicio del estado francés.
he was an early member of the "noblesse de robe" in the service of the french state.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la derecha, la reina viuda fabiola. fotos del blog the royalty chronicles y del foro noblesse et royautés
right, widow queen fabiola. photos from the blog the royalty chronicles and the forum noblesse et royautés.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, noblesse oblige a publicar el libro verde, y el lanzamiento del debate exige una continuación concreta.
but noblesse oblige , and the publication of the green paper and this public discussion must have a specific follow-up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en este ámbito, la unión ha puesto el listón exactamente a la misma altura para todos los candidatos. noblesse oblige.
such a transitional period would at least give them the ability to plan their future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso contenidos inéditos que emanan de fuentes privadas (Última versión enriquecida del dictionnaire de la noblesse française).
they even include unpublished content from private sources (e.g. the latest enhanced version of the dictionnaire de la noblesse française).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con todo, debemos ser exigentes, y en mi calidad de recién llegado, diría: "noblesse oblige ".
still, we should set our standards high, and as a newcomer, i would say: "noblesse oblige ".
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turmwerk se ha convertido en un espacio de trabajo, no sólo para iamx, sino también para otros artistas como noblesse oblige, productor jim abbiss, james cook y violenta.
turmwerk has become a working space not only for iamx, but also for other artists such as noblesse oblige, producer jim abbiss, james cook and violenta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* gerald gendlin: gerald es un conocido lynx que trabaja para rosenthal, sucesor del piloto leonhardt y heredero de la gran baza de esta compañía; el noblesse oblige.
*gerald gendlin: a lynx working for rosenthal, his is the successor to noblesse oblige, rosenthal's iconic next, a symbol of the company's power utilizing powerful laser weaponry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constata así que las diferencias entre órdenes como la nobleza de espada y la nobleza de toga ("noblesse d'épée y noblesse de robe") importaban más que las diferencias entre nobleza y campesinado.
in his view, differences between such orders as the "noblesse d'épée" (nobility of the sword) and the "noblesse de robe" (nobility of the robe) were more important than differences between the nobility and the peasantry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* henri grégoire, "de la noblesse de la peau ou du préjugé des blancs contre la couleur des africains et celle de leurs descendants noirs et sang-mêlés" (1826), grenoble: millon, 2002.
"de la noblesse de la peau ou du préjugé des blancs contre la couleur des africains et celle de leurs descendants noirs et sang-mêlés" (1826), grenoble: millon, 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível