Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nombre y apellido del reclamante
name of claimant
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre y apellido del capitán:
name of agent:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nombre y apellido del detenido;
the full name of the detainee;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre y apellidos del firmante
name of signatory
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nombre y apellidos del conductor,
surname and first name of the driver,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nombre y apellidos del capitán:
name of master:
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nombre y apellidos del capitán.
the name of the master.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre y apellidos del verificador medioambiental
name of environmental verifier
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) nombre y apellidos del titular
(2) first name and surname of the holder
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transferencia bancaria al número de cuenta de reunions i ciència (en el concepto deberá constar nombre y apellidos del inscrito):
bank transfer (we recommend to indicate your name in the bank transfer concept):