Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@norashalaby #arableague es una de las organizaciones más inútiles que todavía existe por alguna razón.
@norashalaby #arableague is one of the most useless organizations that still exist for some reason
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@norashalaby: me encanta ver a los protestantes que trepan el quiosco policial que ha estado durante mucho tiempo en la universidad intimidando a cualquiera que se atreviera a pasar
@norashalaby: i love seeing protesters climb onto that police kiosk that has been on the university bridge 4 so long intimidating anyone who dared pass by
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@norashalaby: su teléfono ha estado apagado desde ayer y sus amigos fueron a su casa, pero no hay nadie @battutta #syria
@norashalaby: his phone has been off since yesterday and friends went to his place, but no one is there @battutta #syria @weddady: tactical mistake by #syria regime: by arresting @battutta they've effectively rallied the egyptian cyber community against em.. #egypt
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@norashalaby: el último tuiteo de mi primo @battutta fue ayer por la mañana cuando él estaba en la mezquita umayyed y ¡escribió algo sobre los enfrentamientos!
@norashalaby: my cousin @battutta's last tweet was yesterday morning when he was at the umayyed mosque and wrote something about the clashes!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: