Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadar en el mar
swimming in open water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy divertido nadar en el mar.
swimming in the sea is great fun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un gran placer nadar en el mar.
swimming in the sea is great fun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos gustaba nadar en el mar y los paseos por la ciudad
we liked swimming in the sea and walks around the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el mar
at sea
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nadar en el océano o lago
swim in the ocean or lake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el mar:
on land:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había 10 días. por supuesto, tomar el sol y nadar en el mar.
there were 10 days. of course, sunbathing and swimming in the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadaré en el mar
i will visit museums
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[choices_12] nadar en el mar o en un lago
[choices_12] swim at beach or lake
Última atualização: 2006-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• nadar en el río o estanque grande
• swimming in the river or big pond
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos encantan las aves marinas, pero no sus heces en el barco.
we love the seabirds, but not their feces on the boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagine vadear y nadar en aguas infectadas.
imagine wading and swimming through polluted water.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tom le gusta ir a nadar en el verano.
tom likes to go swimming in the summer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiere nadar en el mar cálido y tumbarse en la playa todos los días.
fill in the gaps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano.
today is hot so we can swim in the ocean.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de nadar en el mar o en la piscina, hay un montón de otras actividades.
in addition to swimming in the sea or pool, there are plenty of other activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frecuentemente nos tomamos tiempo para descansar y nadar en las aguas cristalinas de las remotas cataratas.
we often take time to rest and swim in the crystal clear waters of a remote waterfall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imposible no zambullirse y nadar en el agua cristalina a 29 °c de nuestra piscina interior.
crystal clear warm water at 29 °c cannot help but entice guests to swim in our indoor pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno de los pocos lugares del planeta donde se puede esquiar y nadar en el mar el mismo dà a (abril)
one of the few places on earth where you can ski and swim in the sea the same day (april)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: