A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos explican que:
they explain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no nos explican nada.
but they don’t explain anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cartas nos explican esos hechos.
the letters (the epistles) explain those facts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poner atención cuando nos explican algo
pay attention when something is being explained to us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo nos explican el de los no fumadores?
how is the question of non-smokers explained to us?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nos explican la técnica y nos vamos para arriba.
they explain to us the technique and we go up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos mismos nos explican en su página socialmediapty:
as its site, socialmediapty , explains:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si alguno de los que tienen beta nos explican.
nothing to be afraid of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, algunos de ellos nos explican cómo lo han conseguido...
some of the association’s members tell us how it all happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su defensa nos explican lo que han hecho desde marzo de 1996.
in your defence, you describe to us what you have done since march 1996.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibir, es decir, acoger aquello que nos explican, prestarle atención.
receiving, taking in what they tell us, paying attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos explican que el baño de tracción es una creación terapéutica diseñada en hungría.
they explain to us that the traction bath is a therapeutic technique, designed in hungary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si son capaces de hacerlo, ¿por qué no nos explican cómo lo hacen?
and if they can do that, perhaps they can tell us exactly what is going on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los guías nos explican sobre la flora y fauna que se cruza en el camino.
the guides provided us with explanations about the flora and fauna that cross our way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el segundo punto que nos explican repetidamente y de diferentes maneras, los upanishads.
that is the second point that the upanishads explain to us repeatedly in different ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos explican sobre lo acontecido en los Ángeles california con un experimento social llamado south central farm.
we are told of what has happened in los Ángeles, california, with a social experiment called the south central farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos solamente nos explican que "tiene que" ser hecha por el proletariado y por la democracia.
our authors simply tell us that it ‘must’ be made by the proletariat and the democracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiero responder con una palabra a todos los que nos explican que abrir estas negociaciones no prejuzga en nada sus resultados.
i would like, in a word, to respond to all those who explain to us that starting these negotiations in no way makes their results a foregone conclusion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en el camino observamos todo tipo de insectos y nos explican el tipo de estudios y recuentos que se hacen continuamente en la isla.
xavi and eva explain to us the different types of studies that they continuously pursue concerning the insects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen muchos versos bíblicos que nos explican que la interpretación individual de la biblia simplemente no se puede ejecutar sin asistencia divina...
there are many bible verses which tell us that individual interpretation of the bible simply cannot be done without divine assistance...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: