Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso nos falta.
it is as simple as that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿nos falta algo?
what’s missing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos falta tiempo
we are lacking customer-focus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nos falta nada.
we lack nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«nos falta de todo».
lack of necessities».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos falta un elemento.
part of it still needs to be done.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la gobernabilidad que nos falta
the governance we lack
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que nos falta.
there is no shortage of these.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún nos falta mucho para que
we still have a long way to go before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora nos falta ese tiempo.
we are still making up for that lost time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aparentemente, nos falta esa capacidad.
we shall have to demonstrate real political courage, particularly in regard to civil rights.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dios, no nos falta penitencia!
my god, we don’t lack penitence!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora nos falta conseguir que viva.
now we need to bring it to life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo demás, ¿qué nos falta?
"besides, what do we want?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nos falta terminar la encuesta administrativa.
we have yet to finish the administrative inquiry.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿todavía nos falta mucho? absolutamente.
do we still have a long way to go? absolutely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía nos falta conocimiento biológico básico.
'there is a concern that there are chemical effects which haven't yet been identified,' he said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿acaso nos falta el marco legislativo?
perhaps there is no institutional framework?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nos falta material para las construc ciones."
we lack materials for construction projects.'"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
todavía nos falta una política económica común.
what we now need is a common economic policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: