Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemos visto
you have sawn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto pasar esto más de una vez.
we have seen this happen more than once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hemos visto.
we have seen that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿no nos hemos visto antes?
haven't we met before?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡lo hemos visto!
"we saw him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no las hemos visto
no. we haven’t seen them since we ate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya lo hemos visto.
we have seen that already.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hemos visto también…
we have also seen,--
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto su gloria
we have seen his glory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto el lugar.
we have seen the place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos hemos visto obligados a firmar una paz de tilsit .
we were compelled to sign a “tilsit”peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto diversos estudios.
we have seen various studies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hemos visto varios comandos:
we have seen several commands:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos hemos visto obligados a limitar el número.
we have been obliged to limit the number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es el sentimiento al que nos hemos visto abocados.
this is the feeling that we are forced to have.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos hemos visto obligados a reagrupar secciones y oficinas.
we have had to combine departments and offices.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a pesar de todo, nos hemos visto obligados a abstenernos.
even so, we were obliged to abstain from voting.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por ello nos hemos visto consternados ante la noticia de su fallecimiento.
it was, therefore, with sorrow that the news of his death reached us.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamentablemente, también nos hemos visto afectados por la contaminación ambiental.
regrettably, we have had our share of environmental degradation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hemos visto algunos trocitos de plástico duro.
we just saw a few plastic pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: