Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si lo quieres puedo arreglarlo.
if you do, i can arrange it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres, puedo quedarme abajo
if i’m down here. if you want, i could
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres, puedo ir a buscar a
if you want, i can just go pick up my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si quieres, puedo cubrirte de lluvia.
- if you like, i can cover you with rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le digo a stéphane si quieres puedo follarte.
i say to stéphane if you want to get fucked i can do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hablo español, pero, si quieres, puedo me paro.
i don't speak spanish, but, if you want, i can stand.
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quiere, puedo ir...
if you'd like it, i can go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres, puedes limpiarme
if you so will, you can make me clean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si quieres, puedes marcharte.
you can go if you want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(si quieres, puedes sustituirla
(or you can use the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres, puedes apuntarte aquí.
if you want to attend, you can sign up here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor, si quieres puedes limpiarme
if you want to, you can make me clean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres, puedes hacer lo mismo.
si quieres, puedes hacer lo mismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres puedes ir y comprarte una.”
if you want you can go and buy one.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres puedes quitarle al toro la camiseta.
if you want you can remove the t-shirt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero, puedo y debo
and i pray, i pray,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dijo: "si quieres, puedes sanarme."
he said, "if thou wilt, thou canst make me clean".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua.
if you want, add to it water shortage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres puedes añadir hasta 4 fotos en el anuncio
if you want you can add up to 4 pictures to ad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando quiero, puedo sacarla.
when i want, i can take it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: