Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y nosotros capturamos de nuevo todo eso.
and we captured all that data all over again.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) un mono
b) a monkey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pareces un mono
why this look like this
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidar de un mono
grooming of a monkey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hagan de ti un mono!
make a monkey out of you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cada vértice hay un mono.
at every vertex there is one monkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros capturamos los contratos y hacemos un seguimiento de los movimientos que afectan el inventario en cada etapa.
we capture deals and track movements that impact inventory at each staging point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente es como un mono loco.
the mind is like a mad monkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gorda mujer sostenía un mono.
the fat woman was holding a monkey.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, aceptamos que darwin fue un mono.
well, we accept that darwin was a monkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la cara de un mono… yo vuelo.
flight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como dice baba, la mente es un mono loco.
as baba says, the mind is a mad monkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irán envió un mono al espacio y otro volvió
iran sent one monkey into space and another came back · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imaginen un mono sentado frente a un teclado.
so imagine a monkey sitting at a keyboard.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas personas dicen, mi mente es un mono.
some people say, “my mind is a monkey mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sólo un mono con un ojo", dijo el brahmán.
"just a one-eyed monkey," said the brahmin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'ladrando como un perro y actuando como un mono'
'barking like a dog, behaving like a monkey'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a continuación atrapó un mono y usó su sangre del mismo modo.
following he trapped a monkey and used his blood in the same way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de la tercera copa, se pondrá en ridículo como un mono.
then after the third cup, he will become ridicule as the monkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clifford dimba alias general kanene, con un mono anaranjado de prisión.
clifford dimba aka general kanene in an orange prison jump-suit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: