Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros comemos
we like to eat
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos hamburguesas
i run in the park
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos para vivir.
we eat so that we may live.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos helado de manzana
we eat apple ice cream
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los animales comen; nosotros comemos.
the animals eat; we eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.
we often eat raw fish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
we have lobsters only on special occasions.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos muchas clases de frutas deliciosas.
we do eat several kinds of delicious fruits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos el pan que permanece para vida eterna hoy.
we eat the bread that endures to eternal life today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(risas) no sólo comemos arroz, sino también dosas.
(laughter) we take not only rice, but dosas too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿realmente? muy pocos de nosotros comemos algo que no queremos comer.
but do we? really? very few of us ever eat anything we don't want to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros comemos indignamente cuando nosotros tomamos la comunión con una vida sin examinar.
we eat unworthily when we take communion with an unexamined life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de nosotros comemos carnes crudas u otras cosas que le dan asco a ustedes.
many of us eat raw flesh or other things which would be disgusting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en chile, sin duda que comemos arroz, pero no todos los días, y nunca en el desayuno.
in chile certainly we eat rice, but not every day, and never at breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras tanto, nosotros comemos plantas y animales, quienes comen formas de vida aún más bajas.
meanwhile, we eat plants and animals, who eat even lower lifeforms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque la mayoría de nosotros, comemos en exceso, de manera que le daremos al organismo un descanso físico.
because most of us, we do overeat, so we'll give the body a physical rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"día tras día sólo comemos arroz y frijoles", nos dijeron los habitantes de el limón y san juan de limay.
people in el limon and san juan de limay have told us, "day after day, we only eat rice and beans."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos no son revelados a los consumidores porque etiquetar todavía se prohíbe, más nosotros comemos, mayor la amenaza potencial a nuestra salud.
they're unrevealed to consumers because such labeling is prohibited - yet the more of these foods that we eat, the greater the potential threat to our health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos nosotros comemos del mismo pan, recibimos el mismo cuerpo del señor y eso significa: Él nos abre a cada uno más allá de sí mismo.
all of us eat the one bread and receive the one body of the lord; this means that he opens each of us up to something above and beyond us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como está escrito, cuando nosotros comemos la carne y bebemos la sangre del hijo del hombre, primero tenemos que arrepentirnos de nuestros pecados.
as written, when we eat the flesh and drink the blood of the son of man, we must first repent of our sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: