Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros compramos el auto por $12.000.
we bought the car for $12,000.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros compramos los huevos por docenas.
we buy eggs by the dozen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coche nuevo es suyo.
the new car is hers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros compramos sólo de los grandes fabricantes conocidos
we buy only from the large well-known manufacturers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compramos el billete por internet.
we bought the ticket through the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jefe tiene un coche nuevo
at the university
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie va a compramos el pescado.
a referendum was conducted by the caithness district council and the people of caithness said no.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coche nuevo
new car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en términos patrimoniales lo que nosotros compramos es el 3.5 por ciento de todo telmex.
in net worth terms, we bought 3.5 per cent of the entire telmex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira mi coche nuevo.
look at my new car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos piden; nosotros compramos, vendemos nuestro valor para el privilegio de conocer nuestra plaza.
they demand we buy, consume, sell our worth for the privilege of knowing our place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compré un coche nuevo.
i bought a new car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella compró un coche nuevo.
she bought a new car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coche nuevo y lo abolle?
new car and i dented it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero comprar un coche nuevo.
i want to buy a new car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me compraré un coche nuevo.
i think i'll buy a new car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= quizás compraría un coche nuevo.
= maybe i would buy a new car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que compramos un coche nuevo o incluso un coche de segunda mano que empezar a cambiar algunos elementos en el coche y la personalización de nuestro coche.
whenever we buy a new car or even a second hand car we start changing certain items in the car and personalizing our car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cuota para el coche nuevo no debe conseguir de la manera de pagar los costos fijos.
the monthly payment for the new car should not get in the way of paying the fixed expenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también hubo algunas modificaciones a la transmisión, pero el coche nuevo era sobre todo una evolución.
there were also some modifications on the transmission, but the new car was mostly an progression.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: