Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sean "nosotros las luces".
be "we the lights."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las luces
lights out
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las luces...
so if we can get the lights ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...las luces.
“... of the lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagar las luces
lights out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apaga las luces.
turn off the lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• encienda las luces.
• turn on your lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visibilidad de las luces
visibility of lamps
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
las luces de estacionamiento.
parking lamps.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
las luces de gálibo;
end-outline marker lamps;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- las luces de freno ,
- stop lamps,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las luces deslumhran terriblemente.
the lights glare terribly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, las luces disminuyen.
finally, the lights dim anew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podrían apagar las luces?
can you turn off the light? down.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si queremos ver más allá de nosotros mismos, tenemos que apagar las luces.
if we want to see beyond ourselves, we have to turn off the lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella hizo todas las luces encendidas para nosotros.
she did all the lights on for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando encendimos las luces, comprobamos que estaba partida en dos; el espeso tablero de roble macizo había estallado a lo largo de su diámetro, a pesar de las lañas que lo fijaban por debajo.
when we turned on the lights, we saw that the table had split in two—the thick slab of solid oak had shattered from one end to the other, in spite of the bolts holding it together underneath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejamos de golpear, no tenía sentido. el conductor ya debía estar lejos del vehículo. para ahorrar baterías, no encendimos las linternas.
the driver must already be far away from the truck. to save the batteries we didn’t switch on our pocket lamps. we waited with tensed muscles and pricked ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: