Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros leemos diario
we read daily
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el periodico
the newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros leemos las mentes .
we read minds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros leemos de esto en el popul vuh:
we read of this in the popul vuh:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el periodico (españa)
el periodico (spain)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotras leemos el diario
nosotras leemos el diario
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros podemos ver la verdad si leemos el capítulo entero.
we can see the truth if we read the whole chapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros poseemos un código alfabético con el cual leemos el mundo.
we possess an alphabetic code with which we read the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de nosotros leemos la biblia con aburrimiento.
many of us read the bible with boredom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta distinción asume importancia cuando nosotros leemos más allá en el reporte condon.
this distinction takes on importance as we read further into the condon report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobre todo si leemos el apartado 133.
certainly if i read paragraph 133.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no leerás sobre nosotros en el periódico
you wont read about us in the newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nosotros leemos els r^ chaitanya-charitamrita , podemos entender todo el siddhanta .
if we read sri chaitanya-charitamrta we can understand all the siddhanta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy leemos el final del evangelio de san juan.
today, we read the end of st. john's gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros no leemos en el periódico de la mañana que saturno y marte han cambiado sus lugares.
“we do not read in the morning paper that saturn and mars have changed their places.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esto queda en evidencia mientras leemos el libro.
as we read through the book this becomes very clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en génesis 6:4 leemos el siguiente relato:
in genesis 6:4 we read the following account:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krishna es el nombre de dios padre, de quien nosotros leemos en la biblia.
krishna is the name of god the father, who we read about in the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vemos esto en la televisión; lo leemos en el periódico.
we see this on tv; we read about it in the paper.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando leemos el evangelio de juan hacemos un sorprendente descubrimiento.
as we read the gospel of john we make an amazing discovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: