Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros nunca los dejamos.
we never leave you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros nunca estaremos solos.
we will never be left alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros nunca nos rendiremos."2
we shall never surrender."2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nosotros nunca vendemos tu información.
we never sell your information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros nunca compartiremos su información.!
your information will not be shared. ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es imposible para nosotros nunca pecar.
it is impossible for us not to ever sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollar con nosotros nunca fue tan apasionante.
developing with us has never been more exciting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuáles era todo sobre nosotros nunca sabía.
what it was all about we never knew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que nosotros nunca vamos a poder demostrarlo.
so we're never going to be able to prove it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es jesús con nosotros, nunca nos deja tirados.
they found you, jesus. they know you, jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros nunca dijimos que no querí amos nada bello.
we never said that we didn’t want anything beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de nosotros nunca experimentamos mucho en la meditación.
some of us never experienced much in meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente, nosotros nunca mostramos al público nuestras cartas.
we naturally cannot always show the public our cards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
we exercise, we eat healthy, we take vitamins.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros nunca hemos preconizado la violencia ni la hemos usado.
we have never advocated or used violence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para nosotros, nunca se pueden defender el asesinato y la violencia.
for us, murder and violence can never be defended.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- mientras kenia estuvo aquí con nosotros, nunca dejó de llorar.
"while kenia was here with us, she never stopped crying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en los días de antes, nosotros nunca teníamos cerraduras en nuestras puertas.
in the old days we never had locks on our doors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. nosotros estamos incomodados porque nosotros nunca lo hemos hecho antes.
2. we are uncomfortable because we have never done it before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exploramos la cavidad sin tregua, alguno de nosotros nunca tomó un día de descanso.
we went down into the cave without stopping, some of us without ever take a day off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: